The narrative of achieving an early retirement through "extreme frugality" leaves out one extremely important variable.