What's the difference between freelancers and the gig economy? Why does it matter? The answer lies in where the two meet.