What does it take to build up a million-dollar nest egg? What about just an emergency fund? The answers to these questions might actually be the same.